torstai 30. elokuuta 2018

FFHA and Släktforskardagarna 2018

FFHA takes part in the annual genealogical weekend in Växjö Sweden (September, 1-2, 2018) The association has its own booth and Executive Manager Kari-Matti Piilahti has a presentation in Swedish about genealogy and digital sources in Finland (Släktforskning i Finland och dess digitala källor). More information (in Swedish) see the event page.

SSHY ja Släktforskardagarna 2018

SSHY on mukana Släktforskardagarna-tapahtumassa Ruotsin Växjössä 1.-2.9.2018. Mikäli tie käy Smålantiin, tervetuloa tutustumaan osastoomme! Lisätietoa tapahtumasta ruotsiksi sen kotisivulta.

FSHF och Släktforskardagarna 2018

Finlands Släkthistoriska Förening deltar med egen avdelning i Släktforskadagarna 2018, som hålls i Växjö, Sverige lördagen den 1 och söndagen den 2 september.  Verksamhetsledaren Kari-Matti Piilahti håller föredraget ”Släktforskning i Finland och dess digitala källor” på söndagen. Mer om evenemanget på dess hemsida.

Hjärtligt välkomna!

torstai 14. kesäkuuta 2018

Summer time at FFHA

The association's activities will continue through the summer as usual. The Executive Manager is on vacation from June, 16 to June, 26, from July, 9 to July 15 and from July, 30 to August, 12. We wish you a sunny summer!

Sommartiden inom FSHF

Föreningens verksamhet kommer att fortsätta under sommaren som vanligt. Verksamhetsledaren är på semester från den 16 till 26 juni, från den 9 juli till 15 juli samt från den 30 juli till den 12 augusti, då telefonnumret (045) 850 8485 är inte i bruk. Ha en trevlig sommar!

SSHY:n kesäaika

Yhdistyksen toiminta jatkuu läpi kesän normaalisti. Toiminnanjohtaja on lomalla 16.-26.6., 9.-15.7. ja 30.7.-12.8., jolloin puhelinnumero (045) 850 8485 ei ole käytössä. Rentouttavaa kesää!

perjantai 8. kesäkuuta 2018

SSHY:n palvelimen päivitys

SSHY:n vanhan palvelimen emolevy ja muistit vaihdetaan kesäkuun aikana. Samassa yhteydessä toiminta siirretään uuteen palvelimeen. Jäsenten näkökulmasta palvelimen käyttö ei muutu millään tavalla eikä vaihdosta aiheudu käyttökatkoa. Sen sijaan uusia kuvia ei muunneta eikä lisätä kantaan ennen kuin vanhakin palvelin on saatu takaisin konesaliin. Toiminnan palautumisesta normaaliksi tiedotetaan erikseen.